Vitrin Katılım Koşulları

Markalar için · MFB Teknoloji ve Yazılım Limited Şirketi

Sürüm: VITRIN-MARKA-6
Son güncelleme: 8 Ekim 2026 · Yürürlük: 8 Ekim 2026

Bu metnin İngilizcesi bilgi içindir; iki metin arasında fark olursa Türkçe metin geçerlidir.

1. Taraflar ve kapsam

Bu Koşullar, FLIT'i işleten MFB Teknoloji ve Yazılım Limited Şirketi ("FLIT") ile FLIT marka panelinde Vitrin'de indirim yayınlayan marka arasındadır. Bu metinde "sen" markasın. Marka Kullanım Koşulları ve Marka Sözleşmesi Vitrin'e de uygulanır; Vitrin konusunda bu Koşullar ile onlar arasında fark olursa bu Koşullar uygulanır. Oyuncuya uygulanan kurallar Vitrin Kuralları'ndadır; onları okuduğunu ve indirimlerinin onlara göre işleyeceğini kabul edersin.

2. Ücret

Vitrin teklifinin ayrıca ücreti yoktur. Vitrin'de indirim yayınlamak için FLIT'e teklif başına ücret, komisyon ya da pay ödemezsin. FLIT yöneticisi tarafından açıldığı kayıtlı marka hesabının aylık panel ücreti kalıcı olarak 0 TL'dir; etkinlik katılım ücretleri ayrıca geçerlidir. Diğer hesapların aylık panel ücreti ve bütün markaların etkinlik ücretleri Marka Kullanım Koşulları'nın 9. maddesindedir ve bu Koşulların konusu değildir.

3. Roller

  • İndirimi sen verir ve karşılarsın. Oyuncuya dönük indirim ilanının reklam vereni sensin; FLIT ilanı yayınlayan mecra kuruluşudur. Reklam mevzuatı ikinizi ayrı ayrı bağlar.
  • FLIT indirime konu ürün veya hizmetin satıcısı, tedarikçisi ya da garantörü değildir. Satış, ödeme, teslimat, iade, garanti ve tüketici mevzuatından doğan yükümlülükler sana aittir.
  • FLIT hiçbir oyuncuya belirli bir markanın indirimini vaat etmez; sıralama herkese aynı kurallarla yapılır ve sen bir öne çıkma hakkı satın almazsın.

4. İlk yayın incelemesi ve durdurma

İlk yayının (etkinlik ya da Vitrin indirimi, hangisi önce gelirse) FLIT'in onayından geçer. Bu bir satış görüşmesi değil, güven kontrolüdür; incelenen markanın kendisidir. Onaydan sonra Vitrin indirimlerin incelemesiz yayına girer.

FLIT; bu Koşullar'a, mevzuata ya da oyuncunun çıkarına aykırılık gördüğünde bir indirimini, tüm indirimlerini ya da hesabını durdurabilir. Bir Reklam Kurulu ya da Bakanlık bildirimi aldığında ilgili indirimi hemen durdurabilir. Durdurmanın oyuncuya etkisi Vitrin Kuralları'ndaki "İndirim sona ererse veya durdurulursa" maddesine göre olur.

5. İndirimin içeriği ve beyanlar

Her indirim için panelde şunları doğru ve eksiksiz beyan edersin:

  1. indirimin geçtiği ürün veya hizmetler, adlarıyla;
  2. her biri için, indirimin kullanılacağı satış kanalındaki (mağaza ya da internet sitesi) indirimden önceki fiyat: mallarda indirimin başladığı tarihten önceki on gün içinde o kanalda uygulanan en düşük fiyat, hizmetlerde indirimli fiyattan bir önceki fiyat; bir kanalın fiyatı diğer kanal için esas alınmaz. Beyan ettiğin fiyat her türlü vergi dahil toplam satış fiyatıdır ve oyuncuya olduğu gibi gösterilir;
  3. indirim oranı ve varsa koşulları;
  4. bitiş tarihi ve, istersen, aylık kontenjan.

FLIT bu beyanları doğrulamaz; beyanı ve beyan zamanını kaydeder, beyanı yapan panel hesabını da kendi işlem kaydında tutar. Beyanların doğruluğundan sen sorumlusun. Bir beyanın gerçeğe aykırılığı nedeniyle FLIT'e yöneltilen idari yaptırım, tazminat veya masraf, senin bu aykırılığından kaynaklanan kısmıyla sana rücu edilir.

"Tüm ürünlerde" gibi belirli bir ürün veya hizmete bağlanmayan indirimler Vitrin'de yayınlanamaz; panel en az bir ürün veya hizmeti adı ve indirim öncesi fiyatıyla istemeden bir indirimi kaydetmez.

Koşul satırında ve indirim metninde "hediye", "bedava", "bedelsiz" veya "ücretsiz" gibi, oyuncunun ödeme yapmadan edindiği izlenimini veren ifadeleri ("ücretsiz kargo/teslimat/gönderim" gibi gerçek teslimat bilgisi hariç) kullanmazsın; bir indirim için "kazandın" da demezsin. Panel bu ifadeleri reddeder.

6. Yayındaki indirim

  • Yayına girmiş bir indirimin ürün/hizmet kapsamı, fiyat beyanı ve koşulları değiştirilemez. İndirim oranı yalnızca artırılabilir, düşürülemez; artırma daha önce verilmiş kodları değiştirmez, her kod alındığı oranla geçerli kalır. Farklı bir indirim için mevcut olanı sonlandırıp yenisini açarsın.
  • Yayındayken yapabileceklerin: bitiş tarihini uzatmak, aylık kontenjanı değiştirmek, indirim oranını artırmak, kod eklemek, indirimi duraklatmak.
  • Panelin izin verdiği sayıdan fazla indirimi aynı anda yayınlayamazsın.

7. Verilen kodları onurlandırma

Vitrin üzerinden oyunculara verilmiş her kodu, o indirim için ilan ettiğin bitiş tarihine kadar kabul edersin — indirimi daha önce sonlandırsan, duraklatsan veya Vitrin'den ayrılsan bile. Vitrin Kuralları gereği iptal edilen kodlar (açılmamış kodlar ve kasada kullanılmamış kasa indirim kodları) bu yükümlülüğün dışındadır.

8. Kasada kullanılan indirimler

  • Şubesi bulunan illeri seçer ve her il için bir şube adresi yazarsın; adres oyuncuya gösterilir. Seçtiğin her ilde gerçekten bir şubenin bulunduğunu ve kasada indirimi uygulayacağını beyan edersin.
  • Kasa personeli oyuncunun telefonunda kodu, indirimi ve saati görür; kod ekranda "KULLANILDI" durumuna geçtiğinde indirimi uygularsın. Personelini bu konuda bilgilendirirsin.
  • Kasada kullanım kaydı oyuncunun telefonundaki bu geçiştir; bunun, kasanın ayrıca onayladığı bir kayıt olmadığını bilirsin.

9. İnternet indirimleri

  • Tek kullanımlık kodlarını panelden yüklersin (Excel dosyası ya da satır başına bir kod). Tekrarlayan kodlar ayıklanır. Bir kod yalnız bir oyuncuya verilir; paylaşımlı tek kodla internet indirimi yayınlanamaz.
  • Yayın için panelin istediği asgari kod sayısı gerekir. Havuz azaldığında e-posta ve panel uyarısı alırsın. Kodlar biterse indirim "TÜKENDİ" görünür, daha önce verilmiş kodlar geçerli kalır; kod eklediğinde indirim kendiliğinden yeniden açılır.
  • Yüklediğin her kod, yüklendiği andan bitiş tarihine kadar senin sitende, beyan ettiğin koşullarla çalışmalıdır.

10. "Kod çalışmadı" bildirimleri

Bir oyuncu bir internet kodunun çalışmadığını bildirdiğinde bildirim paneline düşer. Bildirimde yalnız çalışmayan kodu ve bildirimin zamanını görürsün. Vitrin Kuralları'nda yazan süre içinde paneldeki "yeni kod ver" işlemiyle oyuncuya havuzundan yeni bir kod verirsin.

Bu süre içinde işlem yapmazsan sistem yeni kodu kendiliğinden verir; havuzda kod kalmamışsa bu yapılamaz, bu yüzden havuzu dolu tutmak senin yükümlülüğündür. Bildirimler FLIT yöneticisine de ulaşır; tekrarlayan bildirimler 4. maddedeki durdurmaya gerekçe olabilir.

11. Veriler

  • Hiçbir oyuncunun kişisel verisi sana aktarılmaz. Panelde yalnız toplu sayılar görürsün: kaç kod alındığı; kasada kaçının kullanıldığı; bu ayın kontenjanından ne kadarının kullanıldığı; internet havuzunda kalan ve verilmiş kod sayısı; kasa indirimli kodların il bazında dağılımı; indiriminin Vitrin'de kaç oyuncuya gösterildiği, kaç oyuncunun onu gizlediği ve markanı kaç oyuncunun takip ettiği. Bir ildeki sayı, gizleme sayısı ya da takipçi sayısı 5'ten azsa "5'ten az" olarak gösterilir, böylece küçük bir ildeki tek oyuncu ayırt edilemez. Bir indirimi kimin gizlediğini ya da markanı kimin takip ettiğini görmezsin. Hiçbir oyuncunun adını, kullanıcı adını, e-postasını, telefonunu, adresini ya da hesap kimliğini görmezsin.
  • "Kod çalışmadı" bildiriminde yalnız ilgili kodu ve bildirim saatini görürsün.
  • Kasada gördüğün kod bilgisini yalnız indirimi uygulamak için kullanır, bu bilgiyle bir oyuncuyu tanımlamaya ya da izlemeye çalışmazsın.
  • FLIT'e oyuncu hakkında hiçbir raporlama yükümlülüğün yoktur; FLIT'e satış raporu vermekle de yükümlü değilsin.

12. Münhasırlık yok

Bu Koşullar hiçbir tarafa münhasırlık vermez. Vitrin dışında dilediğin kanalda indirim sunabilirsin; FLIT aynı sektördeki başka markaların indirimlerini yayınlayabilir.

13. Süre ve ayrılma

Vitrin'den dilediğin zaman, tüm indirimlerini sonlandırarak ayrılabilirsin. Ayrılma, 7. maddedeki yükümlülüğü ortadan kaldırmaz.

14. Sürüm ve kabul kaydı

FLIT bu Koşulları değiştirdiğinde yeni sürüm, yeni bir Vitrin indirimi yayınlamadan önce panelde yeniden açık kabulünle yürürlüğe girer; yayındaki indirimlerin yayınlandıkları sürümle devam eder. Kabul; Koşulların sürümü, kabul zamanı, marka ve kabul eden temsilcinin hesabı ile kaydedilir.

15. İletişim

MFB Teknoloji ve Yazılım Limited Şirketi
Fenerbahçe Mah. İğrip Sk. No: 13 İç Kapı No: 1 Kadıköy / İstanbul · MERSİS: 0620164704800001 · VKN: 6201647048
info@mfbteknoloji.com

Vitrin Participation Terms

Version: VITRIN-MARKA-6
Last updated: 8 October 2026 · Effective: 8 October 2026

If this English version and the Turkish text differ, the Turkish text prevails.

1. Parties and scope

These Terms are between MFB Teknoloji ve Yazılım Limited Şirketi, which operates FLIT ("FLIT"), and the brand that publishes a discount in Vitrin on the FLIT brand panel. In this text "you" means the brand. The Brand Terms of Use and the Brand Agreement also apply to Vitrin; on the subject of Vitrin, if these Terms and those differ, these Terms apply. The rules that apply to the player are in the Vitrin Rules; you accept that you have read them and that your discounts will work according to them.

2. Fee

A Vitrin offer carries no separate fee. You pay FLIT no per-offer fee, commission or share for publishing a discount in Vitrin. The monthly panel fee is permanently TRY 0 for a brand account recorded as created by a FLIT administrator; event participant charges still apply. The monthly panel fee for other accounts and event fees for all brands are in Article 9 of the Brand Terms of Use and is not the subject of these Terms.

3. Roles

  • You give and fulfil the discount. You are the advertiser of the player-facing discount listing; FLIT is the media service provider that publishes the listing. Advertising legislation binds each of you separately.
  • FLIT is not the seller, supplier or guarantor of the product or service that is the subject of the discount. Obligations arising from sales, payment, delivery, returns, warranty and consumer legislation are yours.
  • FLIT does not promise any player the discount of a particular brand; ranking is done for everyone under the same rules and you do not buy a right to be featured.

4. First-publication review and stopping

Your first publication (an event or a Vitrin discount, whichever comes first) passes FLIT's approval. This is not a sales conversation but a trust check; what is reviewed is the brand itself. After approval, your Vitrin discounts go live without review.

When FLIT sees a conflict with these Terms, with legislation or with the player's interest, it may stop one of your discounts, all of your discounts or your account. When it receives a notice from the Advertisement Board or the Ministry, it may stop the relevant discount immediately. The effect of stopping on the player is as set out in the article "If a discount ends or is stopped" of the Vitrin Rules.

5. The content of the discount and declarations

For every discount you declare the following on the panel correctly and completely:

  1. the products or services the discount applies to, by name;
  2. for each of them, the price before the discount in the sales channel where the discount will be used (store or website): for goods, the lowest price applied in that channel in the ten days before the date the discount started; for services, the price immediately before the discounted price; the price of one channel is not taken as the basis for the other channel. The price you declare is the total sale price including all taxes and is shown to the player as it is;
  3. the discount rate and its conditions, if any;
  4. the end date and, if you wish, a monthly quota;
  5. that this discount is better than the best discount you offer to everyone on the date of the declaration, and what that best discount is.

FLIT does not verify these declarations; it records the declaration and the time of the declaration, and also keeps the panel account that made the declaration in its own transaction record. You are responsible for the accuracy of the declarations. Any administrative sanction, compensation or expense directed at FLIT because a declaration is untrue is passed on to you by way of recourse, to the extent it arises from your breach.

Discounts that are not tied to a specific product or service, such as "on all products", cannot be published in Vitrin; the panel does not save a discount without asking for at least one product or service with its name and its price before the discount.

In the conditions line and in the discount text you do not use expressions such as "gift" ("hediye"), "free" ("bedava", "bedelsiz" or "ücretsiz") that give the impression that the player obtains something without paying (except real delivery information such as "free shipping/delivery/dispatch"); nor do you say "you won" ("kazandın") for a discount. The panel rejects these expressions.

6. A live discount

  • The product/service scope, price declaration and conditions of a discount that has gone live cannot be changed. Its rate can only be raised, never lowered; a raise does not change codes already given, each of which stays valid at the rate it was taken with. For a different discount you end the existing one and open a new one.
  • While it is live, you can: extend the end date, change the monthly quota, raise the discount rate, add codes, pause the discount.
  • You cannot publish more discounts at the same time than the number the panel allows.

7. Honouring the codes given

You accept every code given to players through Vitrin up to the end date you announced for that discount, even if you end or pause the discount earlier or leave Vitrin. Codes cancelled under the Vitrin Rules (unopened codes and counter discount codes not used at the counter) are outside this obligation.

8. Discounts used at the counter

  • You select the provinces where you have a branch and write one branch address for each province; the address is shown to the player. You declare that there really is a branch in each province you select and that it will apply the discount at the counter.
  • The counter staff see the code, the discount and the time on the player's phone; when the code changes to the "KULLANILDI" (USED) status on the screen, you apply the discount. You inform your staff about this.
  • The record of use at the counter is this status change on the player's phone; you acknowledge that it is not a record separately confirmed by the counter.

9. Website discounts

  • You upload your single-use codes from the panel (an Excel file or one code per line). Duplicate codes are filtered out. A code is given to only one player; a website discount cannot be published with a single shared code.
  • The minimum number of codes the panel requires is needed for publication. When the pool runs low you receive an email and a panel warning. If the codes run out, the discount shows as "TÜKENDİ" (SOLD OUT) and codes already given remain valid; when you add codes, the discount reopens by itself.
  • Every code you upload must work on your website, under the conditions you declared, from the moment it is uploaded until the end date.

10. "Code did not work" reports

When a player reports that a website code did not work, the report goes to your notification panel. In the report you see only the code that did not work and the time of the report. Within the period written in the Vitrin Rules, you give the player a new code from your pool with the "give new code" action on the panel.

If you take no action within this period, the system gives the new code by itself; this cannot be done if no code is left in the pool, which is why keeping the pool full is your obligation. Reports also reach the FLIT administrator; repeated reports can be grounds for the stopping in Article 4.

11. Data

  • No player's personal data is transferred to you. On the panel you see only aggregate numbers: how many codes were taken; how many were used at the counter; how much of this month's quota has been used; the number of codes left in the website pool and the number given; the distribution of counter discount codes by province; how many players your discount was shown to in the Vitrin, how many players hid it and how many players follow your brand. A number in a province, a hide count or a follower count below 5 is shown as "fewer than 5", so that a single player in a small province cannot be distinguished. You never see who hid a discount or who follows your brand. You never see any player's name, username, email, phone, address or account ID.
  • In a "code did not work" report you see only the code concerned and the time of the report.
  • You use the code information you see at the counter only to apply the discount and do not try to identify or track a player with this information.
  • You have no obligation to report to FLIT about players; nor are you obliged to give FLIT a sales report.

12. No exclusivity

These Terms give exclusivity to neither party. You can offer discounts in any channel outside Vitrin; FLIT may publish discounts of other brands in the same sector.

13. Term and leaving

You can leave Vitrin at any time by ending all of your discounts. Leaving does not remove the obligation in Article 7.

14. Version and acceptance record

When FLIT changes these Terms, the new version takes effect, before you publish a new Vitrin discount, with your explicit acceptance again on the panel; discounts already live continue under the version they were published under. The acceptance is recorded with the version of the Terms, the time of acceptance, the brand and the account of the accepting representative.

15. Contact

MFB Teknoloji ve Yazılım Limited Şirketi
Fenerbahçe Mah. İğrip Sk. No: 13 İç Kapı No: 1 Kadıköy / İstanbul, Türkiye · MERSİS: 0620164704800001 · Tax ID: 6201647048
info@mfbteknoloji.com